Nghe có người nói viết "Ban" thì phải là "Ban Mê", mà viết "Buôn" thì phải là "Buôn Ma". Khà khà... Rắc rối thế. Riêng tên tỉnh ở đây khá phong phú về hình thức viết như Dak Lak, Đắk Lắk, Đắc Lắc, Daklak, Đắklắk…
sau khi tham khảo wiki thì được giải thích là trước kia VNCH gọi vùng đất này là Ban Mê Thuột, còn bây giờ gọi là Buôn Ma Thuột..., lên vùng đất này mới thấy nhiều địa danh được phiên âm cứ có cảm giác đang ở...nước ngoài: Ea Wer, Ea Sup...
Nhớ ghi lại cảm xúc khi thấy chiếc xe tăng tại bùng binh giữa thành phố nhé.
ReplyDeletechắc cũng giông xe tăng ở trong Dinh Độc lập thôi...tưởng bác nhắc nhớ cảm xúc theo bài hát gì của Nguyễn Cường cơ...
ReplyDeleteCái lãng mạn ấy đến sau bác Li ạ. Dĩ nhiên còn rất nhiều, rất nhiều cảm xúc khác nữa.
ReplyDeleteCó cái nắng ,có cái gió,có cái đó ...bao say mê người ơi...hehehe
ReplyDeleteLâu nay em vẫn viết là Ban Mê Thuột.
ReplyDelete:)
Buôn Ma Thuột tự hào mấy có món: Rượu Ama Kông, Nhà rông Buôn Hồ, ông Bồ (voi)Bản Đôn, và cái... (cái này vần ồn khó nói lắm anh)
ReplyDeleteNghe có người nói viết "Ban" thì phải là "Ban Mê", mà viết "Buôn" thì phải là "Buôn Ma". Khà khà... Rắc rối thế. Riêng tên tỉnh ở đây khá phong phú về hình thức viết như Dak Lak, Đắk Lắk, Đắc Lắc, Daklak, Đắklắk…
ReplyDeleteTrên từng cây số.
ReplyDeleteMê Thuột phải viết hoa chứ:-))) Dạo này lại ngao du tới vùng đất đỏ hả anh? Con gái ở đó "Da nâu, mắt sáng, vóc dáng hiền hòa..." đẹp lắm đấy!
ReplyDeletebác nói đúng, 1 địa danh đã để lại ngay sự yêu mến cảm tình từ lần đầu đến...
ReplyDeleteCó cái nắng ,có cái gió,không có cái đó...không mê đâu người ơi...hihi
ReplyDeletesau khi tham khảo wiki thì được giải thích là trước kia VNCH gọi vùng đất này là Ban Mê Thuột, còn bây giờ gọi là Buôn Ma Thuột..., lên vùng đất này mới thấy nhiều địa danh được phiên âm cứ có cảm giác đang ở...nước ngoài: Ea Wer, Ea Sup...
ReplyDeletehihi...rắc rối thật, thế mới biết 1 quốc gia, 1 nền văn hóa, 1 ngôn ngữ, và cả chữ viết nữa khi không còn là chủ thì sẽ như thế nào...hic
ReplyDeleteừ...nhưng hơi bị muộn, sau chẵn 35 năm 6 tháng tròn mới có mặt ở vùng đất này...
ReplyDeleteừ đúng ra bây giờ địa danh là viết hoa tất thì phải..., chắc phải lặn lội, ngao du như Nguyễn Cường thì mới hiểu miền đất này thế nào...
ReplyDelete