Moon River, wider than a mile I'm crossing you in style some day You dream maker You heart breaker Wherever you're going I'm going your way
Two drifters off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waitin' round the bend My Huckleberry friend Moon River and me
"Dòng sông trăng, mênh mông bát ngát Ngày nào đó tôi sẽ đường hoàng vượt qua bạn Bạn – kẻ gợi nên bao giấc mơ Bạn – kẻ tàn phá bao con tim Cho dù bạn trôi đi đâu Tôi cũng sẽ theo dòng trôi của bạn
Hai kẻ lang thang ra đi du ngoạn thế giới Có biết bao nhiêu thứ để ngắm nhìn Ta cùng đuổi theo chân cầu vồng Chờ nơi khúc quanh Người bạn chí thiết (*) của tôi ơi Dòng sông trăng và tôi"
Moon River, wider than a mile
ReplyDeleteI'm crossing you in style some day
You dream maker
You heart breaker
Wherever you're going
I'm going your way
Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waitin' round the bend
My Huckleberry friend
Moon River and me
Hic, con đi công tác tối nào cũng mở nhạc suốt đêm...Nhưng con ứ có nghe nhạc Ngoại
ReplyDeletehihi, nghe bản này đi sẽ dần chìm vào giấc ngủ ngon mà không mộng mị...
ReplyDeleteHì con đang nghe đến bài Ông lái đò...vô đây có nhạc chú nữa, 2 bên đánh nhau. Hihi
ReplyDeleteNghe xong đi ngủ. Cám ơn bác Li nhé.
ReplyDeletechào bác, dạo này có vẻ bận với thời trang nên it blogging...
ReplyDeleteBản nhạc êm đềm quá, anh ơi!
ReplyDeleteBài này ngày xưa mình thích nghe lắm nè, còn đặt nick nữa chứ :D
ReplyDeletebài hát ru danh cho người lớn hả anh :)
ReplyDelete"Dòng sông trăng, mênh mông bát ngát
Ngày nào đó tôi sẽ đường hoàng vượt qua bạn
Bạn – kẻ gợi nên bao giấc mơ
Bạn – kẻ tàn phá bao con tim
Cho dù bạn trôi đi đâu
Tôi cũng sẽ theo dòng trôi của bạn
Hai kẻ lang thang ra đi du ngoạn thế giới
Có biết bao nhiêu thứ để ngắm nhìn
Ta cùng đuổi theo chân cầu vồng
Chờ nơi khúc quanh
Người bạn chí thiết (*) của tôi ơi
Dòng sông trăng và tôi"
e di copy day nhé!
Chưa chắc...
ReplyDelete:P
mộng mị đến "dòng sông trăng" ;)
ReplyDeleteDòng sông Trăng...
ReplyDeleteYou dream maker
You heart breaker
I am a poor farmer
In the life I am a loser !
why not?
ReplyDeleteyeah, bỗng thấy bồng bềnh...
ReplyDeleteIt seems a nice poem...
ReplyDelete:D
ReplyDelete