Followers

Sunday, May 8, 2011

Ma va là - Chú ếch con (Tiếng Ý)




Mấy hôm rồi nghe nói nhiều về clip này. Không hiểu sao từ năm 2003 giờ mới được xới lại. Cô bé 8 tuổi này đáng yêu quá. Nhưng ở VN thì lại về 0 thôi. Mới thấy bài hát Việt nhưng được phối khí khác lạ bài hát này như mang một tầm vóc khác...

"Chú ếch con", ca khúc thiếu nhi của nhạc sĩ Phan Nhân viết năm 1967. "Chú ếch con" (dịch ra tiếng Ý là Ma va la) trong album do cháu Lê Nguyễn Hương Trà, 8 tuổi, người Hà Nội, hát bằng hai thứ tiếng Việt - Ý. Album có 14 giọng hát thiếu nhi từ 3 - 9 tuổi của các nước Ý, Việt Nam, Uruguay, Serbia, Colombia, Li-băng, Mỹ và Pháp. Đây cũng là album mới nhất của Studio Antoniano. Theo chị Nguyễn Thị Thu Hương, mẹ cháu Hương Trà, album là kết quả của cuộc thi "Tiếng hát trẻ em quốc tế" do trường Piccolo Coro ở Bologna tổ chức vào cuối năm 2003. Hương Trà được trường cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội chọn và thu cho cháu hai ca khúc Con gà gáy le te và "Chú ếch con" gửi đi thi. Ban tổ chức cuộc thi đã chọn "Chú ếch con" để đưa vào album và bình chọn Hương Trà là "người hát tiếng Ý hay".



13 comments:

  1. Nếu chậm thì vô đây cho nhanh:

    ReplyDelete
  2. Thật là thú vị với một giai điệu quen thuộc bác ạ ! cô bé biểu diễn thật tự nhiên và sinh động ! còn tiếng Ý thật là hay ...vì em k...hiểu gì :-)))

    ReplyDelete
  3. Em cũng mê tít cô bé này :D

    ReplyDelete
  4. @GR: cùng là của youtube đấy...thank em, đúng là của em xem tốt hơn thật, hihi...

    ReplyDelete
  5. qua iu đi chứ, em đang có cơ hội kìa...

    ReplyDelete
  6. đúng thế, anh cũng chả hiểu tiếng Ý ( mặc dù đôi khi cũng...nói tiếng lào ra tiếng ý đấy) nhưng công nhân cô bé rất tự tin, giọng vang, nhí nhảnh tuổi thơ...

    ReplyDelete
  7. ôi e mê bai hat này lắm lắm luôn. mê từ ngay con bé ý
    cô bé này cực hay đấy :)
    yêu!

    hôm nay trở về tuổi thơ thế nhỉ

    ReplyDelete
  8. đẻ thêm cô con gái đi...hihi

    ReplyDelete
  9. Rất hay, tự nhiên và nhí nhảnh.
    Cô bé này hy vọng sau trở thành 1 ca sĩ chuyên nghiệp.

    ReplyDelete
  10. có lẽ thế vì cô bé này hiện đang học ở trường VHNT Hà nội...

    ReplyDelete
  11. Cô bé Hương Trà hát rất tự nhiên, dễ thương. Họ đầu tư cho việc biểu diễn 1 bài hát rất công phu. Trẻ em ở các nước phát triển thật sướng. Bài hát từ thời đánh Mỹ, quá quen thuộc với lưa tuổi MTV mà nghe hôm nay thấy hay hơn, lạ hơn...

    ReplyDelete